小説「ラビリンス」
2010.05.15 Saturday
「ラビリンス 上下（ケイトモス著、森嶋まり訳、2006.9初版）」を読みました。
3月にカルカソンヌに行った話を友人としていたときに、
「ちょっと長いんだけど、こんな小説があるよ。よかったらどうぞ」
と貸してくれたのが、この小説でした。
上巻の帯には、
史実と物語の絶妙なバランス。ミステリー・ファンも歴史小説ファンも読んでほしい。
養老孟司
２人の女性、３つの書、そして聖杯の謎・・・
とあり、下巻の帯には、
800年の時を越え、「迷宮（ラビリンス）」の危険な秘密が解き放たれる・・・
と書かれていました。
友人からは、
「カルカソンヌに行く前に貸してあげたらよかったんだけど」
と言われましたが、実際に読んでみると、行ってから読んで正解だと思いました。
歴史的な背景とカルカソンヌの城塞の様子、周辺の街や城の位置関係を知っていたので、とても読みやすかったです。逆に言えば、これらを知らない人が読んだら、リアルに想像することができず、わかりにくいだろうと思うし、細かい描写に納得するどころか、うっとうしく感じてしまうかもしれないと思いました。
この小説は、13世紀のアルビジョア十字軍によるカタリ派狩りを中心に描いています。私はベジエでの惨劇やカルカソンヌの攻城戦のことを知っていたので、とても理解しやすかったです。
カルカソンヌの街についてもわかりやすかったです。シテ（カルカソンヌの城塞）は直径わずか500mほどの楕円形の城塞で、さほど大きくはありません。一度行けばオード川と城塞、オード川の水を確保するための出城のような部分の位置関係、周辺に広がる緩やかな丘陵とブドウ畑などのことがわかるし、堅牢な城塞も教会や街の中の様子もよくわかります。私はカルカソンヌに行ったばかりだったので、小説の中に出てくる描写をよりリアルに思い描くことができました。
ベジエとトゥールーズといったこの小説に頻繁に登場する街の位置も、自分で車を走らせたところなのでわかりやすかったです。また、17世紀にはミディ運河によって、トゥールーズ（始点）、カルカソンヌ（ほぼ中間点）、ベジエ（終点）が結ばれたというのも面白い歴史だと思って読むことができました。
この辺りを旅行すると、インフォメーションのパンフレットやイメージVTRで、岩山の頂上にそびえる美しい城塞の廃墟を頻繁に目にします。これらはカタリ派の城です。私が旅行中に買ったガイドでは、モンセギュールを含む６つの城が紹介されていました。どれもとても美しい城です。その外観の美しさとは裏腹に解説に記された残酷な歴史を読むとなんとも言えない感情が生まれます。この小説でもクライマックスに差し掛かるところで、250人のカタリ派が生きたまま焼かれたという、モンセギュールでの火刑の場面が生々しく描かれていました。この十字軍の包囲を潜り抜け、一見美しく、しかし険しいこの岩山から脱出していく情景も想像力を駆り立てられました。
最後に、歴史と地理ともう一つのポイントが聖杯伝説です。私は聖杯伝説のことはほとんど知りませんでしたが、「インディ―ジョーンズ最後の聖戦」は見たことがあり、そのイメージだけで十分でした。
ラビリンスを読んで、カルカソンヌに行ったことが思い出され、アレースとアリスの物語を疑似体験のように楽しむことができて、とてもよかったです。
ブログ等での評判を見る限り、この小説に対する日本人の評価はとても低いようです。私も読んでみて、日本に住んでいる人にはわかりにくいだろうと感じました。しかし、ヨーロッパで大ベストセラーになっている理由もよくわかりました。カタリ派と十字軍の歴史、南フランスの地理、風土をよく知っている人にとっては、とても魅力的で、引き込まれる小説だと思いました。
私ももう一度カルカソンヌに行きたいと思いました。
3月にカルカソンヌに行った話を友人としていたときに、
「ちょっと長いんだけど、こんな小説があるよ。よかったらどうぞ」
と貸してくれたのが、この小説でした。
上巻の帯には、
史実と物語の絶妙なバランス。ミステリー・ファンも歴史小説ファンも読んでほしい。
養老孟司
２人の女性、３つの書、そして聖杯の謎・・・
とあり、下巻の帯には、
800年の時を越え、「迷宮（ラビリンス）」の危険な秘密が解き放たれる・・・
と書かれていました。
友人からは、
「カルカソンヌに行く前に貸してあげたらよかったんだけど」
と言われましたが、実際に読んでみると、行ってから読んで正解だと思いました。
歴史的な背景とカルカソンヌの城塞の様子、周辺の街や城の位置関係を知っていたので、とても読みやすかったです。逆に言えば、これらを知らない人が読んだら、リアルに想像することができず、わかりにくいだろうと思うし、細かい描写に納得するどころか、うっとうしく感じてしまうかもしれないと思いました。
この小説は、13世紀のアルビジョア十字軍によるカタリ派狩りを中心に描いています。私はベジエでの惨劇やカルカソンヌの攻城戦のことを知っていたので、とても理解しやすかったです。
カルカソンヌの街についてもわかりやすかったです。シテ（カルカソンヌの城塞）は直径わずか500mほどの楕円形の城塞で、さほど大きくはありません。一度行けばオード川と城塞、オード川の水を確保するための出城のような部分の位置関係、周辺に広がる緩やかな丘陵とブドウ畑などのことがわかるし、堅牢な城塞も教会や街の中の様子もよくわかります。私はカルカソンヌに行ったばかりだったので、小説の中に出てくる描写をよりリアルに思い描くことができました。
ベジエとトゥールーズといったこの小説に頻繁に登場する街の位置も、自分で車を走らせたところなのでわかりやすかったです。また、17世紀にはミディ運河によって、トゥールーズ（始点）、カルカソンヌ（ほぼ中間点）、ベジエ（終点）が結ばれたというのも面白い歴史だと思って読むことができました。
この辺りを旅行すると、インフォメーションのパンフレットやイメージVTRで、岩山の頂上にそびえる美しい城塞の廃墟を頻繁に目にします。これらはカタリ派の城です。私が旅行中に買ったガイドでは、モンセギュールを含む６つの城が紹介されていました。どれもとても美しい城です。その外観の美しさとは裏腹に解説に記された残酷な歴史を読むとなんとも言えない感情が生まれます。この小説でもクライマックスに差し掛かるところで、250人のカタリ派が生きたまま焼かれたという、モンセギュールでの火刑の場面が生々しく描かれていました。この十字軍の包囲を潜り抜け、一見美しく、しかし険しいこの岩山から脱出していく情景も想像力を駆り立てられました。
最後に、歴史と地理ともう一つのポイントが聖杯伝説です。私は聖杯伝説のことはほとんど知りませんでしたが、「インディ―ジョーンズ最後の聖戦」は見たことがあり、そのイメージだけで十分でした。
ラビリンスを読んで、カルカソンヌに行ったことが思い出され、アレースとアリスの物語を疑似体験のように楽しむことができて、とてもよかったです。
ブログ等での評判を見る限り、この小説に対する日本人の評価はとても低いようです。私も読んでみて、日本に住んでいる人にはわかりにくいだろうと感じました。しかし、ヨーロッパで大ベストセラーになっている理由もよくわかりました。カタリ派と十字軍の歴史、南フランスの地理、風土をよく知っている人にとっては、とても魅力的で、引き込まれる小説だと思いました。
私ももう一度カルカソンヌに行きたいと思いました。
